So nah! dein Urlaubsziel im Sonnenschein!
Sieh sie dir an! so schön! und alle strahlen!
Buch deinen Flug! hier wirst du glücklich sein!
Hier hast du Spaß! hier bist du nie allein!
Vergiss hier alle deine Alltagsqualen!
So nah! dein Urlaubsziel im Sonnenschein!
Das Essen gratis! Cocktails! Bier und Wein!
(Und übersieh die kleingedruckten Zahlen)!
Buch deinen Flug! hier wirst du glücklich sein!
Du fühlst dich ungeliebt, gelangweilt, klein?
Hier bist du groß! dier Witzigste von allen!
So nah! dein Urlaubsziel im Sonnenschein!
Im Pool! am Tenniscourt! am Strand! zu zwein!
Lass dir die Nägel machen und die kahlen
Stellen! ja! hier wirst du glücklich sein
Du wirst so glücklich sein! (und obendrein
Zuhause wieder in die gleichen Löcher fallen)
So nah! dein Urlaubsziel im Sonnenschein!
Buch deinen Fluch! hier wirst du glücklich sein!
review von: alfred goubran
Habe den Text als eine Art Anti-Schlager empfunden und er hat mich an einige Lieder von Christian Steiffen erinnert.
kommentare
Jan Hendrik Ruebel
11.10.2025 23:33
Ja, stimmt. Das Repetitive ist in seinen Texten. Und die Vilanelle ist tatsächlich eine Liedform. Hatte gedacht, das Repetieren in dieser Form passt gut zu den Verheißungen der Werbung; ist aber inhaltlich etwas banal geraten, oder ?
alfred goubran
13.10.2025 23:44
Das Repetieren paßt auch gut. Die Herausforderung bestünde darin, die Banalität der Werbesprüche sprachlich (Stil, Bilder etc.) so zu brechen /zu transformieren, daß sie nicht gespiegelt (wiederholt) wird. Inhaltlich machen Sie das in der letzten Strophe.
Jan Hendrik Ruebel
14.10.2025 18:40
Danke! Mal sehen, ob es was wird.
Jan Hendrik Ruebel
17.10.2025 07:24
Ich tue mich wirklich schwer damit, die Werbesprache zu brechen, wie es mir in der letzten Zeile gelungen ist. Haben Sie noch konkrete Vorschläge? Das würde mir sicher helfen.
alfred goubran
17.10.2025 11:12
Ich möchte hier nicht zu direkt eingreifen, kann aber aus Erfahrung sagen, daß es oft hilft mit dem Text/den Worten "zu spielen", um eine neue Sicht darauf zu bekommen. Die von Brion Gysin entwickelte und später auch von William Burroughs verwendete "Cut Up"-Methode fand ich oft sehr hilfreich.
Jan Hendrik Ruebel
18.10.2025 11:49
hier all inclusive stark ermäßigt glücklich sein und minus sechzig spaß prozent mit allen buch schnell die flucht vor deinem glück zu zwein
Ja, stimmt. Das Repetitive ist in seinen Texten. Und die Vilanelle ist tatsächlich eine Liedform. Hatte gedacht, das Repetieren in dieser Form passt gut zu den Verheißungen der Werbung; ist aber inhaltlich etwas banal geraten, oder ?