michael ziegelwagner
… wohin gehen wir … (ein fest für wolfgang bauer & consorten) - weihnachten mit de sade

michael ziegelwagner (aut) … wohin gehen wir … (ein fest für wolfgang bauer & consorten)

beitrag von: harvey_no.artist

… wohin gehen wir … (ein fest für wolfgang bauer & consorten)

weihnachten mit allerleirausch

vorspiel / einlass 
auf vorhang lichtprojektion  

für h.c. 

artmann 
eisklare stille 
fröhliche hummel 

vorhang 

als epigraph

leinwand - kurzdoku 

https://vimeo.com/149349686?fl=pl&fe=sh

dann zitat bauer

„Ich habe mich stets beschränkt die von mir ausgesuchten´Schüler´  in ihrer persönlichen, ureigenen Qualität zu bestätigen, sozusagen Ungewissheiten in ihrem teilweise wirren Herumsuchen auszuräumen und somit den Prozeß einer Selbstfindung abzukürzen.“ 

1. akt 

ort: lützel 
genre: heiteres mysterien spiel 

bühnenbild: 
texte aus grimmsches wörterbuch
lützel: klein gering wenig - später nur noch 'klein an zahl
übergang von lützel in den begriff nichts und nicht 

bahnhofsstationsschild: lützel
plakat: duchamp - übrigens sterben immer die anderen 
 
bühne: 
küche schwarzweißer pvc schachbrettmuster zerstreut bierflaschen 
an der wand stapeln sich leere bierkisten
es wird viel geraucht und viel getrunken 

leinwand

https://youtu.be/efZpAhbZAhI?si=OAtZpZvR702htL1e

ein wachdienstler (w) / ein buchhändler (b) ca. 25-30 sitzen an einem runden tisch mit brandloch in der mitte 

b: ich hab nen österreicher den ich noch nicht kenne im ramsch entdeckt   – kofler am schreibtisch  

er schlägt wahllos eine seite auf krümmt sich bekommt sich vor lachen nicht mehr ein beruhigt sich 

b: hör mal - gar keine schwierigkeit … aschaffenburg fulda bebra (unterdrücktes lachen) alles überstanden, nennen sie mir einen ort ich bin da gewsen koblenz? (lachen) – pass auf! jetzt kommts darf ich die schwierigkeit erhöhen? (lachen) koblenz-lützel 

beide fallen lachend vom stuhl bekommen sich nicht mehr ein rollen unter den tisch und wieder zurück

b: was für eine scheiße jetzt haben sie uns auch noch lützel geklaut, erst klaut mir der eisendle die hannah jetzt der kofler uns lützel

sie setzen sich auf und stimmen gemeinsam ein:
   
wenn wir uns noch wundern würden würden wir uns jetzt wundern da wir uns aber nicht mehr wundern wundern wir uns jetzt nicht 

es folgt komplette lesung der fieberkopf w qualtinger b bauer imitierend 

letzter satz

p.s. haben sie das thermometer schon gekauft? 

es klingelt, da sie keinen besuch erwarten schauen sich beide fragend an

w geht an die für die zuschauer verdeckte tür: hallo 
man hört: hallo ich bins ulf ich soll was abgeben 
w: hallo ulf 

ulf kommt rein stellt ein paket auf das brandloch öffnet es holt ein großes schönes thermometer heraus die bühne verdunkelt sich 

das thermometer fängt an zu leuchten & strahlen 

vorhang 

pause 

2. akt 

vorhang 

wiener kaschemme man spielt free.schach  h.c. im hintergrund mit rosa im kurzem ledermini schwarze strümpfe beide trinken und rauchen wie alle im lokal 

ein quadratischer tisch voll leerer und halbleerer flaschen z.T. flaschen aus der küche in lützel 

bauer nach langer mentaler abwesenheit mit hängenden armen am stuhl fast eingeschlafen richtet sich auf macht einen gekonnten zug er schiebt die flasche einmal quer über den tisch nimmt eine flasche von der gegenübliegenden seite wirft selbige mit ernster mine lässig auf den dielenboden - schach - das publikum raunt schaut gebannt auf seinen kontrahenten

qualtinger überlegt schwitzt bestellt ein handtuch nebst lavabo gefüllt mit kamillentee der wirt bringt beides qualtinger steht auf stellt mit nachdenklicher mine das lavabo auf den nun freien stuhl trocknet sich mit dem handtuch die verschwitzte stirn hängt es sich wie ein boxer um den hals geht einige schritte auf und ab dann zum tisch lässt beide hosen herunter und setzt sich mit nacktem arsch ins lavabo der saal tobt & applaudiert voller freude 

bauer steht auf  schüttelt qualtinger anerkennend & verbeugend mit hochrotem kopf die hand 

qualtinger trocknet sich den arsch mit dem handtuch ab zieht beide hosen wieder hoch
 
im publikum staunt elfride j. barbara f. lacht sich schief ins bild im hintergrund hört man andre heller ein lied anpfeifen qualtinger pfeift fröhlich mit dann geige & akkordeon man hört

https://youtu.be/dIOMzshSyy8?si=2mo90JzA4YahiED7

alle singen - draußen knallen böller und raketen 
 
vorhang

review von: michael ziegelwagner

Ulf und Thermometer – jetzt haben wir sie endlich beisammen, der Nebel lichtet sich. Man darf die Anspielungen zählen: Nitsch fällt mir neben den ohnehin Erwähnten auf. Kofler hat jemandem Lützel geklaut? Kann nicht sein, "Lützel Jeman" kennen wir doch alle bereits aus "Helmbrecht" von Wernher dem Gärtner bzw. als frühes Pseudonym Robert Gernhardts. 
Der Text scheint kurz vor Neujahr zu spielen, entsprechend wird gefeiert, getrunken und geraucht (wie in einem Wolfgang-Bauer-Stück?). Flaschen werden als Schachfiguren benutzt, es gibt multimediale Einsprengsel, die man anklicken darf/muss, und sogar das Publikum bekommt Regieanweisungen, die es hoffentlich auch befolgt ("raunt" / "schaut gebannt auf seinen kontrahenten" / "der saal tobt und applaudiert"). Lustig auch, den Schauspielern die Komplettlesung des "Fieberkopf" aufzutragen, da sind wir in der Nähe von Andy Kaufman und seiner Bühnen(komplett)lesungen aus "The Great Gatsby". 
Qualtingers "Lavabo" müsste wohl Ostösterreichisch "Lavoir" heißen (vgl. Karajan in den Gstanzln von Fritz Herrmann, der "sein’ Arsch im Goldlawua" wäscht). Barbara F. – Frischmuth? 
Wertung traue ich mir nicht zu. Diskussion?

kommentare

dieter baddack
02.12.2025 16:31

hallo
erstmal danke an michael / ziegelwagner für den jeman, es erstaunt mich immer wieder was du/sie aus dem hut zaubern. ich kannte ihn nicht und freue mich daher sehr, bin mir aber nicht sicher ob sie / du sich mit alle gleichsetzen sollten :)
wirklich extrem cool auch das gernhardt jenen jeman als synonym verwendet hat auch das höchst interessant. ich werde also sofort nach abschluss der hausaufgaben in die recherche gehen. sowas braucht zeit. wie dieses stück. es ist über jahrzehnte gewachsen.
zudem gleich noch danke für die sprachkorrektur, aber nur ein halbes. mir wurde die geschichte seiner zeit mündlich erzählt. daher habe ich das deutsche wort gewählt man hätte aber eigentlich schüssel schreiben können. aber ja du/sie hast/haben recht es war ein österreicher der sie uns erzählte wahrscheinlich hat er auch flascherl oder ähnliches gesagt hier das ganze also in einer übertragung ins teutsche.
die folgenden hinweise nur zur unterstützung der diskussion über die ich mich sehr freuen würde.
barbara f … richtig frischmuth – ich hätte beide granden literatur schon allein aus höflicheit ausgeschrieben aber mir gingen am ende die zeichen aus. tatsächlich diesmal der schwierigste part kürzen oder wie rühm sagt tolles wort "verdichten". das publikum ist das publikum in der kaschemme nicht vor der bühne angedeutet mit h.c. artmann rosa pock-artmann elfriede jelinek barbara frischmuth andre heller aber in zahl sicher um etliche schauspielschüler erweiterbar gerne auch ganze schulklassen … zeitlich beginnt der text vor weihnachten so eine lesung dauert findet im ersten akt seinen höhepunkt an heilig abend und rein in die rauhnächte bis sylvester es darf aber weiter gesungen und gefeiert werden, ich finde wolfgang bauer hat ein großes fest zusammen mit h.c. artmann u.a. verdient. das fürs erste, falls fragen einfach fragen!

viele grüße
harvey

dieter baddack
02.12.2025 16:39

ps. ja geraucht und getrunken wie in einem wolfgang bauer stück z.b magic afternoon ...

dieter baddack
02.12.2025 22:05

ich muss härter trainieren (ist ein w.bauer - bild) ... und darf nicht gleich jedem einwand von oben / teacher nachgeben ...

1) es handelt sich bei lützel um den ort ... nicht um das wort ... uns wurde der ort geklaut den wir in die literatur als erste emporheben wollten ...also ähnlich dublin berlin new york etc. sicher auch rom ... daher die frage

2) es muss weiterhin lavabo heißen

"Lavabo" ist ein französisches Wort für Waschbecken, das vor allem in der Schweiz, aber auch in anderen Kontexten verwendet wird. Es kann auch die liturgische Händewaschung eines Priesters in der katholischen Kirche bezeichnen, nach der das Gerät, das dafür verwendet wird, ebenfalls Lavabo genannt wird

es handelt sich bei der geste vom helmut qualtinger in meinen augen um eine poetischen act ... der wenn man denn unbedingt die parodie sucht gleichzeitg eine rituelle handlung parodiert

das nur als kurze einwurf ich freue mich weiter auf den diskurs bzw. freie diskussion ... nur zu ... ich kenn das auch mit der schreibblokade ;) kann man überwinden :)

dieter baddack
02.12.2025 22:06

die frage war ...was meint der teacher? wort oder ort

Tse Tse
02.12.2025 22:18

Da diskutiere ich doch gerne mit :)
Vermutlich eine Parodie/Hommage auf das Leben allgemein und die sfd im Besonderen -- wenn ich es richtig sehe, waren alle Protagonisten des Stücks außer Qualtinger und Eisendle bereits irgendwie an der Schule, sogar Ulf ist ja mittlerweile dabei.
Das Weihnachtliche taucht gleich zu Beginn auf, die eiskalte "Stille (Nacht" darf man sich denken, wie auch "Oh, du) fröhliche" Hummel. Den Vorhang denk' ich mir so rot, wie den Umhang vom Nikolo.

Wäre ich ein Schüler von Wolfgang Bauer gewesen, wäre mir wohl viel Selbstfindungssuche erspart, vielleicht aber auch verwehrt worden, trotzdem sehr schade, dass wir uns nie kennen gelernt haben -- zumindest für mich.
Wer schon einmal über längere Zeit mit Schlafentzug, Alkohol und anderen Dingen experimentiert hat (NICHT MACHEN!), weiß um die teils absurden und bisweiligen gar lustigen Ereignisse oder Vorstellungen. Da überschneidet sich dann viel und schwupps -- ist man auch schon in irgendeiner komischen Geschichte und kommt nicht mehr raus. Hab' ich das wirklich gerade erlebt? Ist das ein Traum? Kann das noch Zufall sein? Irgendwann wundert man sich nicht mehr und nimmt die Dinge, wie sie kommen. Und plötzlich ist sogar in Koblenz-Lützel was los. Wenn Werner Kofler diesen kleinen Fleck kennt, muss was dran sein.
Wer derlei Eindrücke/Erfahrungen mit Fieberkopf-Lesungen ergänzt, hat vermutlich kaum noch einen Bezug zum "realen" Leben ... was uns zu Akt 2 bringt (die Brücke scheinen mir die "flaschen aus der küche in lützel" zu sein): Vom entzündeten Kopf im Kleinen zum Hirn mit Ei in Wien. Das Free-Schach war wohl eine beliebte Disziplin in den Kreisen um H. C. Artmann und natürlich spielt der Bauer Schach, aber wenn der Gegner ein Gwaltiger ist, muss man mit hochrotem Kopf die Hand schütteln. Hab' ich das wirklich gerade erlebt? Ist das ein Traum? Kann das noch Zufall sein? Irgendwann wundert man sich nicht mehr und nimmt die Dinge, wie sie kommen ...

dieter baddack
02.12.2025 23:12

lieber tsetse

erstmal danke für das durchbrechen der eisklaren stille auch du wir mir scheint eine fröhliche hummel ... tatsächlich ist mir dieser weihnachtsbezug erst später selbst aufgefallen ... aber da stand er schon der dreizeiler ... und so ist das meiner erfahrung mit diesen kurzzeilen ... sie fangen an sich zu bewegen ... vibrieren nach ... und entwickeln neue bilder und so soll das ja auch sein ... also danke für dein bild!
ich habe wolfgang bauer mal auf einer lesung in köln im cafe central zusammen mit lilian faschinger gesehen max droschl war auch da ... sehr netter mensch ... es war ein großer abend ... aber tatsächlich ist mir am lebhafsten lilian faschinger in erinnerung geblieben ... ich habe sie dann ein wenig aus den augen verloren ...aber erst küzlich noch gesehen was sie noch für erfolge hatte und das hat mich sehr gefreut ...
und ja auch deine beschreibungen sehr treffend ... es passiert auch ohne alkohol und schlafentzug ... ich hab noch kein wort dafür gefunden ... noch nenne ich es traumlinien ... hat aber nix mit chatwin und aborigines zu tun aber wer weiß das schon so genau ... ich hab nen faible für lascaux und in australien war ich noch nie ... weite strecke für lust&sucht.raucher ...
ja in lützel war damals ne menge los ... es gab eine disco und ein puff ...einen bahnhof und eine brücke über die mosel ...eine kaserne ...gleise ohne ende ... und vieles mehr ... und ein mädchen namens hannah die cello spielte ...
richtig die brücke sind die flaschen - leere flaschen ...sozusagen als flaschenpost ... das sie leer sind heißt nicht das nix drin ist ... vielleiht ideen vielleicht träue auf jeden fall kein bier ... hirn mit ei ...tolle artmann platte! mein liebstes tatsächlcih krüppel sprache ... aber alleirausch ist auch drauf .. duchamp liebte auch das schachspiel - siehe plakat ... aber das hing wirlich in der küche ... arrabal auch aber der kommt im stück nicht vor ... aber hohe türme hat mich aus nicht ganz klaren erinnerungen an fieberkopf erinnert ... ja das nicht wundern absolut korrekt beschrieben ... ich ziehe die mütze! & danke noch mal für die tollen reflektionen ... beste grüße harvey

dieter baddack
02.12.2025 23:20

nachtrag - lützel war wie hubert fichte die palette beschreibt: "in der palette ist immer alles da" wunderbarer satz - tolle lp fichte im starclub

dieter baddack
02.12.2025 23:35

nachtrag - artmann bauer platte ... krüppel sprache - bauergedicht auch in das herz ... grandios vorgetragen auf der lp!

dieter baddack
02.12.2025 23:43

ergänzung ... ich halte das leben ansich für die parodie ..ich weiß nur noch nicht worauf ... sonst würde gott nicht so viel lachen und ich auch nicht ... noch hat er es mir noch nicht verraten ich bin auch froh drum und über mich weiterhin im nicht wundern ... klappt immer besser ... will sagen mittlerweile würde mich auch ein ulf mit thermometer nicht mehr wundern ...damals war es ein andreas ...den wir ewig nicht mehr gesehen hatten und über den wir kurz vorher sprachen ...

dieter baddack
02.12.2025 23:16

anregung an die schule ...man sollte auch die mögl.ichkeit haben die kommentar zu korrigieren ... ich bin in teilen legastheniker ... selbst das wort muss ich immer wieder nachschlagen ... eigentlich eine freschheit so ein wort für so ein problem ... bitte an die mitschüler sinnhaft korrigieren und zur not ergänzen ..

dieter baddack
04.12.2025 02:00

da sich die fertigstellung des programmhefts (ca. 200 seiten) auf grund von lizenzfragen verzöget und nicht mehr rechtzeitig fertig wird - möchte ich lösen

beuys irrt

https://www.spiegel.de/kult[…]0002-0001-0000-000013508033

gewaltig – denn die mysterien finden in küchen nahe von vorort bahnhöfen statt oder aber in kaschemmen – z.b. wien oder wie bei hubert fichte – in der palette in hamburg ähnliches wusste auch schon jörg fauser aus frankfurt zu berichten – da hieß die kaschemme im schalen handtuch – wenns denn eine parodie sein muss – ist es die – ich denke die beweisführung steht

das stones stück am anfang ist der erstaufführung magic afternoon unter der regie bernd fischerauer in graz 1968 entlehnt - damals als lp auf einen tragbaren plattenspieler hier in einer neufassung

weitere kläredend links

alfred kolleritsch über wolfi bauer:
„es ging ihm um den freien flug der fantasie!"

https://www.achtzig.com/[…]/

beschrieben wird unter anderem auch die tragweite des verhältnises bauer / frischmuth

das elfriede jelinek vom ihm ohne ende geschwärmt hat ist (wie der teacher sagen würde ;) sicher allen bekannt – trotzdem ein hinweis:

https://original.elfriedejelinek.com/fwolfi.html

sie bezeichnete wolfgang bauer zudem als den größten deutschsprachigen dramatiker unserer zeit – diesem urteil schließe ich mich komplett an und wünsche mir daher jährliche festspielwochen in graz – siehe auch jedermann salzburg – aufgeführt wird: woher kommen wir? was sind? wir wohin gehen wir? am besten in einer ersten inszenierung von mavie hörbinger

sie trug bei einer jubiläumsveranstaltung zum 100 ten von h.c. artmann in der galereie ropac ein tshirt mit der aufschrift – ich bin die tödliche doris – besser kann man sich gar nicht für ein solches vorhaben qualifizieren. ich denke die schule wird alles nötige in die wege leiten

lassen wir nun aber noch den gefeierten selbst zu wort kommen

https://franz-nabl-institut.uni-graz.at/[…]/

mir hat es diesmal besonders punkt 2.2.3. angetan

mit dem folgenden gedicht wünsche ich euch allen frohe feiertage und ein bunt knallendes rauschendes sylvester – lasst uns unsere ärsche in champagner baden - der teacher holt schon mal die badetücher – ihm dem chat.bot der sfd und den mitschüler:innen noch mal meinen allergrößten dank für diese tolle onlinerunde

herzlichst
harvey

Emily Artmann

Meister Eckhart
1260 - 1328:

das untere fasst
und begreift
das obere nicht
wenn ich nur wüsste
wo oben und unten ist
begreifte ich dich
und mich dazu

(c) thanhäuser verlag

es können momentan keine kommentare verfasst werden.

kommentare können nur geschrieben werden:

  • wenn sie angemeldet sind,
  • sie bereits einen beitrag eingereicht haben,
  • der beitrag auf dieser seite ein review bekommen hat
  • und nur solange die klasse geöffnet ist (und kurze zeit danach).