review von: Lukas Meschik
Ohne Ihnen etwas unterstellen zu wollen, kommt mir vor, da wurde ein bisschen geschludert. Ich glaube, hier ist „asphalt“ gemeint. Gleichzeitig schätze ich die Schnoddrigkeit der letzten Zeile, eine Aufzählung ohne Beistrich, da sind einfach „autos“, und die brauchen nicht gleich wieder ein Adjektiv. Ich selbst schaffe es kaum, ein Hauptwort unbeschrieben stehenzulassen. Pingelig werde ich bei „puderzuckrige dächer“. Die Dächer sind also mit einer dünnen Schneeschicht bedeckt, wie mit Puderzucker bestreut. Wenn die Dächer aber „puderzuckrig“ sind, dann entsprechen sie Puderzucker, haben die Eigenschaften und die Konsistenz von Puderzucker, was bestimmt nicht gemeint ist. „Puderbezuckert“ wäre vielleicht etwas verrenkt, aber inhaltlich korrekter, das kombiniert alle Deutungen und spielt mit dem Begriff.
