kundin: geh – gibt’s den bikini auch in größe 42?
verkäuferin: in 42? sind sie sicher?
k: ja, 42 wär’ genau richtig.
v: und es soll sicher ein bikini sein?
k: ja, diesen bikini in 42, bitte.
v: und sicher in rot?
k: ja, in rot.
v: ich fürchte, der wird in dieser größe nicht angeboten. aber ich schau’ gern nach.
k: nicht in 42? warum nicht?
v: ich formulier’ es einmal so: in ihrer größe würde etwas einteiliges besser passen.
k: aber 42 ist doch noch keine übergröße!?
v: in frankreich schon, gnä’ frau.
k: in frankreich … dort ist man ja schon mit b-körbchen ein freak.
v: eben.
k: aber wir sind nicht in frankreich!
v: das ist gut für sie.
k: wie meinen sie das?
v: dass sie es sich hier in österreich noch erlauben können, ein schwimmbad zu besuchen. also mit ihrer größe.
k: wie bitte? sowas hat mir noch niemand gesagt!
v: sowas sagt ihnen ja auch niemand, normalerweise. aber die kundin ist königin – auch sie – und der bikini in größe 42 wird ihnen schon irgendwie passen, und mit einem ausreichend großen strandtuch könnten wir die entstehenden zentrifugalkräfte in bewegungsunschärfe verwandeln.
k: sind sie quantenphysikerin, oder was? bringen sie mir jetzt den bikini in 42, aber dalli!
v: kein grund, aggressiv zum dienstleistungspersonal zu werden. ihre beratungsresistenz kann nur auf sie selbst zurückfallen.
k: beratung nennen sie das?
v: ich versuche so einfühlsam wie möglich ein desaster abzuwehren. das leben ist grausam, der öffentliche blick unbarmherzig, und sie scheinen mir, euphemistisch ausgedrückt, darauf labil zu reagieren.
k: die quantenphysikerin ist auch therapeutin! was machen sie in einem wäscheladen?
v: die schule des lebens hat mich hierhergeführt. nehmen sie meinen rat an und probieren sie den einteiligen badeanzug mit angeschnittenen beinen. ersparen sie sich die schmach und den kindern im schwimmbad den anblick!
k: ich fasse es nicht! ich bin doch nicht so dick, dass ich keinen bikini tragen kann!
v: das körperbild von essgestörten wird von ihnen selbst falsch wahrgenommen.
k: sie reden, als würden sie mich meinen, aber ich bin weder dick noch essgestört!
v: verleugnung gehört zum krankheitsbild. wollen sie jetzt den badeanzug probieren?
k: nein, den bikini!
v: ich bringe ihnen den badeanzug.
k: ich will aber den bikini probieren, ich will keinen badeanzug!
v: lassen sie alles raus. das erleichtert in einer belastenden situation wie dieser.
k: ich bin nicht dick, sie trampel … oder … bin ich dick?
v: schön loslassen … die ganze wut und trauer müssen raus …
k: sie haben recht! ich bin dick! viel zu dick! ich war immer schon zu dick, und ich werde immer zu dick sein, ich werde als skelett noch zu dick sein!
v: schsch … da hilft ein einteiliger badeanzug in schlankmachendem schwarz mit angeschnittenen beinen sehr.
k: ich nehm’ zwei.
v: da hätten wir noch die passenden strandtücher in xxxl im angebot, auch in schmeichelndem schwarz.
k: nehm’ ich. gleich fünf. gibt’s die auch in tiefschwarz?
v: nun wird alles gut.
review von: franz adrian wenzl
Beim ersten Lesen ist mir die Verkäuferin nicht ganz glaubwürdig erschienen. Weniger wegen ihrer Fiesheit als wegen ihrer gleichbleibenden Höflichkeit bei anhaltender Empathielosigkeit. Ich habe sie mir dann als roboterhaft vorgestellt, oder als eine Art fleischgewordener KI, da ist man ja durchaus enervierende Dialoge gewohnt, und das hat gut gepasst. Ist so eine Lesart zulässig? Vielleicht spielt das Gespräch ja im Jahr, sagen wir: 2035 und die Verkäuferin hat das erste KI-gestützte Ausbildungsprogramm an der Kleider Bauer Academy gemacht? (Ok, du musst das nicht mehr lesen, ich brabbel nur so vor mich hin...)
Auf jeden Fall hat der Text eine sehr gute pointierte Dynamik, find ich.
kommentare
Eva Schuster
02.05.2026 10:39
Vielen Dank für das Feedback! Ja, das Roboterhafte ist zulässig, ich hab sie mir auch so vorgestellt, kühl und manipulativ und völlig unbeeindruckt. Ihre pseudowissenschaftlichen Aussagen hab ich, zuerst unsicher, dann dringelassen, weil sie meine Bikiniprobierende noch mehr vereinsamen ließen. Dieser Dialog entstand aus eigenem prägendem Erleben.
es können momentan keine kommentare verfasst werden.
kommentare können nur geschrieben werden:
wenn sie angemeldet sind,
sie bereits einen beitrag eingereicht haben,
der beitrag auf dieser seite eine review bekommen hat
und nur solange die klasse geöffnet ist (und kurze zeit danach).
kommentare
02.05.2026 10:39
es können momentan keine kommentare verfasst werden.
kommentare können nur geschrieben werden: