als fortsetzung ausgewählt
Mit Poesie kann man keine Kähne bewegen, berühren auch Gedanken und Verse das Ruder wie plätschernde Wellen, so kommen sie doch nicht vom Fleck, der Fährmann muss mich holen.
michael stavarič (cze/aut) michael stavarič (cze/aut)
review von: michael stavarič
Merci für den Anfang :) Mit Poesie lässt sich ja gar nichts ... wie wir im Laufe dieses Monats feststellen werden. Ich mag deinen Anfang sehr, Kähne, Wasser, da lässt es sich schön anknüpfen. Den Fährmann hätte ich jetzt gar nicht gebraucht, aber wer weiss, vielleicht taucht er ja später nochmal auf: Mit Poesie lässt sich gewiss kein Fährmann hinter dem Ofen hervorlocken ... oder so ähnlich. Danke - und ich freu mich auf mehr!
kommentare
der fährmann ist natürlich der tod, das ganze mythische sprachbild baut darauf auf. ich finde es hier gut, den tod auch als den tod zu benennen ...
Kommentare wurden abgeschaltet.
Ich würde den Fährmann hier als "Tod" übersetzen, als einzige Möglichkeit, um "vom Fleck zu kommen"
? @ Petri_B