beitrag von: Strangeologist
Auf dem Einbürgerungstest
F1: Aus welchem Land kamen die ersten Gastarbeiter/Gastarbeiterinnen nach Deutschland?
F2: Aus Geldnot.
F1: Das Europäische Parlament wird regelmäßig gewählt, nämlich
F2: alle Jubeljahre.
F1: Die Erziehung der Kinder ist in Deutschland vor allem Aufgabe der
F2: Dompröpste.
F1: Die Menschen in Deutschland leben nach dem Grundsatz der religiösen Toleranz. Was bedeutet das?
F2: Kein Totentanz nach 22.00 Uhr.
F1: Ein Ehepaar möchte in Deutschland ein Restaurant eröffnen. Was braucht es dazu unbedingt?
F2: Stoizismus.
F1: Ein Mann im Rollstuhl hat sich auf eine Stelle als Buchhalter beworben. Was ist ein Beispiel für Diskriminierung? Er bekommt die Stelle nur deshalb nicht, weil er
F2: Gicht aus Einmachgläsern nascht.
F1: Eine erwachsene Frau möchte in Deutschland das Abitur nachholen. Das kann sie an
F2: und für sich.
F1: Eine junge Frau will den Führerschein machen. Sie hat Angst vor der Prüfung, weil ihre Muttersprache nicht Deutsch ist. Was ist richtig?
F2: Vor „um“ (fast) immer ein Komma.
F1: Es gehört nicht zu den Aufgaben des Deutschen Bundestages, die
F2: Zeche Sternberg netzwerktechnisch zu betreuen.
review von: ferdinand schmalz
Ich finde diese kleine Bürokratismuspatitur spannend. Durch die scheinbar falschen Antworten, auf die offensichtlich falschen Fragen ergibt sich ein Sinn der sich erst aus dem Unsinn lesen lässt. Oder besser der uns als RezipientInnen denn Unsinn einer solchen fehlgeleiteten Bürokratie lesen lässt. Ich hab in „dosenfleisch“ mal einen Versicherungsfragenkatalog mit einem Monolog verschnitten, so dass die Sätze des Monologs wie Antworten wirkten. Das war bei den Umsetzungen immer einer der spannendsten Momente.
Bei der ersten Frage/Antwort schluckt man natürlich erstmal, weil der joke schon auf die sogenannten „GatarbeiterInnen“ geht. Beim zweiten Mal lesen hab ich mir gedacht, aber um genau diese Art von Bürokratischer Schikane und zynischem Humor geht es aber ja. Und das demonstriert der Text ja im folgenden. Ich mag auch dieses kleine sprachlichen Echo, Toleranz und Totentanz.
