Sektionen

Direkt zum Inhalt | Direkt zur Navigation

 

Sie sind hier: Startseite / adventkalender des grauens / 15. dezember

15. dezember

15. tür von tex rubinowitz

15. dezember

Das Ungute

Der "Flohwalzer" heißt in der Schweiz "Kotelett-Walzer", auf Mallorca “Polka de los Tontos”, übersetzt: "Polka der Dummköpfe", auf dem spanischen Festland allerdings "Schokoladenkanne", in Dänemark "Prinzessin Zweibein", in Rumänien nennt man ihn den “Marsch der Esel” und in Japan "Ich bin auf die Katze getreten". Japan gewinnt. Und man selbst verliert, weil man jetzt den so genannten Floh im Ohr hat, zumindest streift einen kurz die lästige Melodie wie ein harmloser Virus in zu großen Schuhen.