beitrag von: Mennell
Cocktail Catch Fletch
Catch Fletch! Aber bitte nicht mit Felix Ketchup für Chevy Chase. Besser zwei Steak Sandwiches und ein Bloody Mary. Der Troublemaker bestellt und lässt die Kosten auf die Rechnung des hochnäsigen Ehepaars Underhill setzen. Der Barkeeper schüttelt im Shaker sofort Wodka, Tomaten- und Zitronensaft mit Tabasco und Worcestershire Sauce. Er serviert das Ganze im Highball Glas auf Eis, garniert mit Blattgrün eines Sellerie Stick, nickt und vergisst Salz, Cayenne und Schwarzen Pfeffer aus der Mühle nicht. Hundert Jahr Bar- und Cocktail Geschichte im berühmten 21 Club, 52nd Street, zwischen 5th und 6th Avenue, sind fix und flux wie Lux. Doch auch Harrys New York Bar in Paris trumpft auf mit dem Cocktail, wenn Lady Gaga Hands Up tanzt und wieder einmal Bloody Mary singt.
review von: teresa präauer
hey, lady gaga! das lässt mich an meine "gaga macht dada"-klasse denken, die ich mit line hoven an der SFD abgehalten hab … nun, ich denke, du kannst noch am rhythmus weiterdrehen, mach es zackig und knapp, und lies es ein paar mal laut. dann, obwohl bei übersetzungen immer fraglich, aber ich sag mal: einE bloody mary (und auch sonst nochmal auf zeichensetzung schauen. grad bei kurzen texten.) weiter so! hoho! liebe grüße!
