beitrag von: trivialpoet
ofeschlubfer
schee albagge weggle sinn debei bade dief in milch un oi. flerde hefdich mid rosine dun an zugger sich bediene. zammedu mid ebflschnidz schlubfe se in d’ofehidz. so beim innich warme schmore, kriege se ganz hoise ohre. sinn bedeibd ganz dempfich druff blubbre anennaner nuff; drauße dann e emsig poche wie e ewich weiderkoche un am end de krefdich schdoß mid rer sieß vanilljesoß. (hinweis: ofenschlupfer ist eine süddeutsche spezialität)
vielen dank für das review. allerdings muss ich mich gegen die unterstellung verwahren, es sei schwäbisch. da reagieren wir badener
äußerst empfindlich ;-).
nein im ernst; präzise formuliert handelt es sich um südfränkisch, wie es in der region um karlsruhe gesprochen wird.
leider wird alles, was jenseits des weisswurstäquators gemeinhin als dialekt-sprechen idenfiziert wird, ins bairische verfrachtet oder eben noch ins schwäbische.
die dialektlandschaft im süden deutschlands ist sehr heterogen und nuanciert. außerdem gibt es fließende übergänge. so lässt sich der vermeintliche "faupax" ehrlicherweise entschuldigen.