fritz ostermayer (aut) fritz ostermayer (aut) Anschläge (Neu und Sachlich!)

beitrag von: MaxA

Anschläge (Neu und Sachlich!)

ausgangswerk: Das kunstseidene Mädchen
von: Irmgard Keun

Vielleicht so? 

- Es muss allerdings ganz schnell und dabei mit viel Licht.
- Es muss so sein, wie es heute ist.
- Es muss so, wie Voltaire das sagt.
-"Es muss sich die Sprache dem Gegenstand anpassen."

Einen Beleg dafür? 
Gibt es nicht.
Während Sie ihn suchen, ist die Zeit schon vergangen.
Und ich? 
Bin auch schon weg.

Vielleicht so?

Ich bin also -
geboren...
und überhaupt
und sehr schön dabei
Jetzt
Ja...
Zukünftig auch
Ja...
Mit Sicherheit
warscheinlich 
jedenfalls.

review von: fritz ostermayer

da ich ihr ausgangsmaterial, den einstigen erfolgsroman "das kunstseidene Mmdchen" von rmgard keun leider nicht gelesen habe, kann ich nur von ihrer überschrift her schließen, dass es sich dabei um ein werk der "neuen sachlichkeit" handelt. einige stilelemente dieser kurzen literarischen epoche fließen sehr schön in ihre roman-verknappung ein. das skizzenhafte zeigt sich bereits in den ersten vier zeilen, ebenso das pathos, das selbst im sachlichen ton mitschwingt. sehr schön finde ich, dass sie die narration durch emotion ersetzen, wenn ich das richtig verstehe. letztere erfasst wahrscheinlich die essenz des romans tiefer als jede gestauchte inhaltsangabe.

kommentare

Maximilian Aichmair
11.10.2023 17:22

Vielen Dank für das Feedback. Falls Sie einmal Zeit und, vor allem noch, die Lust dazu finden, zahlt es sich, finde ich, aus, sich an diesem Buch zu versuchen. Es ist ein absoluter sprachlicher Angriff, noch bevor die Wiener Gruppe gegen die Mauern gestürmt ist. Ein bisschen Staccato wie die Fleißer, nur mehr in der Stadt und im Film und überhaupt wie aus dem Hirn durch den Mund gezogen.

Kommentare wurden abgeschaltet.