beitrag von: Rionella
Oh, Fortuna!
Oh, Fortuna,
du wirfst uns ins Ungewisse,
die Wege unseres Lebens
unbekannt und offen.
Oh, Fortuna,
Schicksalsgöttin,
du Unbeständige
und Treulose.
Oh, Fortuna,
du Füllhorn des Lebens,
rudernd das schwankende Schiff,
drehend das Rad des Schicksals.
Oh, Fortuna,
du Triebkraft unseres Lebens:
einzig zuverlässig ist die Veränderung,
wachsen, gedeihen, vergehen.
review von: nora gomringer
Ein Muster von einem Merktext für Lateiner. Klassisch und klar. Sie wollen nichts wagen, ist ja schon Fortuna die Wankelmütige. Ich verstehe. Sie könnten aber durchaus! Sie haben das Wissen, Ihren Inhalt ein bisschen mutiger zu formen und Sie verstehen es, eine Anrufung zu schreiben. Vielleicht hätten Sie es tatsächlich gut verrätseln können, indem Sie Fortuna gar nicht benennen. Schnell käme man darauf oder käme man auf die klischierte Art und Weise, wie Frauen in der Gesellschaft charakterisiert werden? Beides passt. Irgendwie. Ihnen eine günstige Neigung der Göttin für diesen Tag! Ihre NG
Im Moment fällt mir nur ein: Oh, du Göttliche! zu schreiben ...