schule für dichtung
vienna poetry school
© andy urban
de wogen san urndlich valogen haß koit regen schnee – dess is nimma sche. fost wiar da stoot supa idee – so a wog, a a stoot nua: schmeiß i mei göd oben a eine, und geh i ham erleichtart mia bleibt nua da hunga – dess is guat und a wieder net – weiö net a jeda hunga fiar a büldung steht. i waß net, is a so oda net
heute ist der 15. todestag meines verstorbenen mannes h. c. artmann und der erste beitrag zu dieser internetklasse ist ihr gedicht im wienerischen dialekt. das freut mich wie auch die analogie von der waage zum staat, nur kann ich auch nicht wissen, ob sie stimmt oder nicht. die transkription vom mündlichen in die schrift ist nicht immer korrekt, ich bitte sie es selbst herauszufinden. und hier noch ein zitat von goethe zur weiteren animation, das wienerische literarisch weiterzuverwenden, auch wenn ich wien nicht als provinz bezeichnen möchte "jede provinz liebt ihren dialekt, denn er ist doch eigentlich das element, in welchem die seele ihren atem schöpft." herzlich rosa pock
... ihr verstorbener mann h. c. artmann besaß übrigens diese authentizität. und wenn ich ihn auch nie persönlich kennenlernen konnte, seine gedichte spiegeln diese noch heute wider!
es können momentan keine kommentare verfasst werden.
kommentare können nur geschrieben werden:
ja ... der durch sein umfeld, seine kindheit geprägte mensch genießt, lässt er diese prägung zu, versteckt oder versperrt er sie nicht, eine große authentizität.
herzlich, michael beisteiner