gisbert jänicke (ger/fin)

biografie:

geboren 1937 bei heidelberg, lebt in helsinki. übersetzer des finnischen epos “kalewala” von elias lönnrot (jung und jung, 2004). außerdem übersetzt er lyrik, prosa und dramatik aus dem finnischen, estnischen und schwedischen, u.a. paavo haavikko, daniel katz und olof lagercrantz.

publikationen (u.a.):

-   das land, das nicht ist. eine schwedische anthologie aus finnland (1986)
-   dante und die göttliche komödie (1997)
-   ernst brausewetters finnlandisches abenteuer (2006)
-   helsinki helsingsfors. europa erlesen (2010)

digitale klasse:

-  european kalevala", juli 2006
http://archiv2.sfd.at/akademie/2006/klassen/kalevala-de/uebung/